Перевод и подготовка переводчиков в современных социальных, политических и экономических реалиях

Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации

Программа предназначена для преподавателей переводческих дисциплин вузов

Цель программы заключается в развитии у слушателей профессиональных компетенций, необходимых для успешной подготовки специалистов в области перевода с учетом современных социальных, политических и экономических реалий.

 

В процессе обучения решаются следующие задачи:

• сформировать представление о текущем состоянии переводческой отрасли и перспективах ее развития;

• сформировать умение применять знания об актуальных тенденциях развития переводческой отрасли при проектировании структуру и содержания переводческих образовательных программ.

• Тема «Перевод в современных социальных, политических и экономических реалиях»
• Тема «Переводческие компании»
• Тема «Технологии перевода»
• Тема «Языковые комбинации»
• Тема «Подготовка переводчиков в современных социальных, политических и экономических реалиях»
• Тема «Сотрудничество с переводческими компаниями»
• Тема «Технологии перевода»

Нечаева Наталья Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода

Отдел сопровождения дополнительного образования:
(812) 643-77-67, добавочные 3133 и 3136 ipdo@herzen.spb.ru
Рабочие часы с 9 до 17:45 (обед с 13 до 14)